|
IL
TEATRO DELLE DONNE
Centro Nazionale
di Drammaturgia delle Donne
Teatro Manzoni
Calenzano
(Firenze)
Autrici a Confronto
Festival nazionale
sulla drammaturgia contemporanea delle donne
XIV edizione
STAGIONE
2005-2006
TEATRO MANZONI
DI CALENZANO (Firenze)
Da quattordici
anni il Teatro delle Donne presenta a Firenze il
suo più importante appuntamento annuale:
Autrici a Confronto un'iniziativa dedicata alla
scrittura teatrale e alle novità di un teatro
delle donne nazionale e non solo.
A partire dal mese
di novembre si terrà la quattordicesima
edizione, sostenuta dal Ministero per i beni e
le attività culturali, dalla Regione Toscana,
dalla Provincia e dal Comune di Firenze, dai
Comuni di Calenzano e Campi Bisenzio.
Il festival
nazionale sulla drammaturgia contemporanea delle
donne costituisce l'unico appuntamento di questo
genere in Italia e presenterà spettacoli, nuove
produzioni, letture, mise en espace e incontri
con le autrici.
Nonostante
l’omologazione e le tentazioni di tipo
televisivo di gran parte del nostro teatro,
cresce la proposta di spettacoli che sappiano
rappresentare la società in cui viviamo ed
esprimerne le contraddizioni. Un teatro che si è
sviluppato ai margini del sistema nazionale,
spesso anche fisicamente fuori dai circuiti
delle grandi città. E’ importante che il teatro
riesca a mantenersi vivo e partecipe di quanto
lo circonda, operando senza rinunciare ai propri
obbiettivi culturali. Nel programma di Autrici a
Confronto daremo centralità alla funzione civile
del teatro, alla pluralità dei linguaggi e al
valore delle differenze.
Verranno
affrontate tematiche relative all’identità
femminile e al ruolo delle donne in questa
società, spunti di attualità come donne e
terrorismo, il rapporto madre e figlia o il
rapporto fra donne e potere.
L’iniziativa si
snoderà in un percorso di appuntamenti
nell'ambito della stagione 2005-2006 del TEATRO
MANZONI di Calenzano da noi diretto.
Una scelta
obbligata, per le conosciute difficoltà del
settore che hanno colpito anche il nostro
festival (i tagli ai contributi pubblici sono
stati oltre il 50%), che non snatura però il
senso dell’operazione.
La prima
iniziativa – 24/25/26 novembre al Teatro Manzoni
- sarà dedicata ad una grande scrittrice
europea, Elfriede Jelinek, Premio Nobel per la
Letteratura 2004. Combattiva, colta, isolata
scrittrice austriaca, conosciuta nel mondo dello
spettacolo per l’adattamento cinematografico di
Haneke del suo romanzo “La pianista”, spietato
ritratto di donna, interpretata sulo schermo da
Isabelle Huppert.
In Italia la
Ubulibri ha pubblicato una raccolta dei suoi
testi teatrali e il Mittelfest ha messo in scena
la scorsa estate un primo spettacolo,
cooprodotto con il CRT di Milano per la regia di
Wernner Waas, “JACKIE”, spiazzante
rievocazione di Jacqueline Kennedy, interpretata
da Carla Chiarelli.
La Jelinek indaga
con spietata lucidità sui rapporti di genere, le
relazioni di potere, la brutalità e l’ipocrisia
dei nostri rapporti rivelando, come ha scritto
la giuria di Stoccolma, “l’assurdità dei clichè
della società contemporanea e il loro potere
soggiogante”. La Jelinek fa parlare delle
principesse da favola; “La morte e la fanciulla
IV – Jackie” è il titolo completo del monologo e
introduce uno dei suoi temi prediletti: il
miserabile fallimento della donna nel e per il
mondo maschile. Una ex-eroina dell’America crea
un’immagine di se stessa, ne controlla contenuto
e forma, e si mette in scena come opera d’arte.
In un colloquio
con se stessa di grande potenza linguistica
questa Jackie creata dalla Jelinek svela tutto
di una vita fatta di glamour e splendore,
significato e affermazione, colpi del destino e
choc. Mentre tutto il mondo non fa che parlare
dei suoi vestiti lei stessa non è altro che "la
schiuma sui sogni altrui”.
Alla
presentazione dello spettacolo affiancheremo un
incontro sull’opera teatrale della Jelinek (il
25 novembre dopo lo spettacolo) e la proiezione
del film “La pianista” (24 novembre presso la
Cineteca di Firenze).
Nell’ambito del
festival verranno presentate due produzioni del
Teatro delle Donne.
La prima in
dicembre – 9/10 Teatro Manzoni – vuol celebrare
il cinquantesimo anniversario dalla morte di
Bertold Brecht. DEVOZIONI DOMESTICHE. SKETCH
MUSICALI PER VERSI DEL POVERO B.B. dal Libro
di devozioni domestiche di Bertold Brecht,
di e con Chiara Riondino, Rosaria Lo Russo e
Daniele Trambusti. Una cantante-attrice, una
autrice e attrice di poesia, un
attore-musicista, s’incontrano nella comune
passione per il grande poeta teatral-musicale
tedesco dando voce e suono delle più strazianti
e stranianti ballate di Brecht. I componenti del
trio, riuniti per l’occasione dalla fiducia
innocente nell’impegno etico e civile dello
spettacolo sin dalla fine degli anni settanta,
propongono un Brecht realizzato con i mezzi
“poveri” di un teatro in versi e musica da
boccascena, lontano dalle rievocazioni sontuose
delle regie steheleriane degli anni ’60, per dar
voce viva alle “litanie del respiro” della
ragazza madre infanticida Maria Farrar,
dell’adolescente Jacob Apfelbock, che uccide i
genitori senza un movente, della sposa
proletaria Hannah Cash, picchiata e fedele al
suo uomo come una Penelope proletaria, di
un’amante perduta del poeta giovane, Maria A.
In gennaio verrà
messo in scena in versione definitiva il testo
LA GABBIA di Stefano Massini, neo vincitore
del Premio Riccione/Pier Vittorio Tondelli,
con Cristina Valentini e Luisa Cattaneo, regia
dello stesso Massini. Lo spettacolo verrà
allestito sul palco del Teatro Manzoni dal 10 al
15 gennaio per un numero limitato di spettatori
a sera (circa 40) che potranno assistere tra le
sbarre del parlatorio di un carcere di massima
sicurezza all’incontro fra una giovane detenuta
ex-brigatista e sua madre.
“Ho pensato a
questo testo come ad un gioco drammatico di
identità svelate. Mi piace la scommessa di un
dialogo estremo fra due donne che sembrano non
aver niente da dirsi. Qui le resistenze sono
fortissime. Il confronto nasce a fatica,
filtrando fra un muro continuo di difese,
menzogne, fughe reciproche. Affido a questi due
ritratti di donna il compito di scendere a
fondo, nelle viscere di una famiglia inesistente
e dei relitti umani che ne avanzano. Affido a
questo parlatorio il ruolo di scenario
drammatico per un incontro/scontro di alta
tensione emotiva. Ed affido infine a questo
ennesimo dialogo la mia voglia di investigare le
BR, il loro grido, la loro ansia di futuro e
l’utopia cieca di una rivoluzione radicale.”
Stefano Massini
Fra gli
spettacoli ospiti il 4 marzo, “Nati in casa” di
Giuliana Musso, premio della critica
teatrale 2004/2005 per la sua attenta analisi
delle problematiche femminili nella società
contemporanea.
Si nasceva in casa, una volta. Nei paesi c’era
una donna che faceva partorire le donne. La
“comare”, la chiamavano, era la levatrice,
l’ostetrica insomma.
Nati in casa
racconta la storia di una donna che fu levatrice
in un paese di provincia di un nord-est italiano
ancora rurale.
Storia tutta al
femminile, dunque, storia di una dedizione
costante e quasi sommessa al destino di una
gente, che dura una vita e che non si risolve
mai in un unico eroico gesto ma che rivoluziona
il mondo dal di dentro, piano piano. Infatti
questa vicenda non si trova nei libri di storia
ma nel ricordo delle persone. L’abbiamo raccolta
attraverso tante interviste e disegnata
tracciando linee semplici tra un aneddoto e
l’altro, memorie di fatti eccezionali solo per
chi li vive.
In febbraio,
Autrici a Confronto collaborerà con il Teatro
della Limonaia di Sesto Fiorentino ad
un’iniziativa dedicata a Barbara Nativi, che
come autrice, regista, attrice, ha partecipato
con passione alla creazione e allo sviluppo del
Centro di Drammaturgia delle Donne e del
festival.
Completano la
STAGIONE del TEATRO MANZONI DI CALENZANO:
le riprese di
“CONGELATA” di Silvia Calamai, con Angela
Antonini, regia di Sandra Garuglieri, 16 e 17
dicembre. Protagonista una donna alle prese
con ossessioni di varia natura sempre a comporre
numeri di telefono. Il suo costante e
interminabile chiacchierare è un mero strumento
per difendere la propria identità dalla paura
dell’isolamento a cui sembra essere destinata.
Di “NORMA ‘44”
spettacolo sull’Olocausto di Dacia Maraini,
20-21 gennaio, in occasione del Giorno della
Memoria 2006. La scommessa di unire prosa e
lirica, è uno dei principali valori di questa
operazione, di grande effetto teatrale. Con
Monica Bauco, Roberto Posse, Stefania Stefanin.
In febbraio
FEDRA di Paolo Puppa, una riproposizione in
chiave moderna dell’antico mito di Euripide con
Sandra Cavallini, regia di Angelo Generali.
La Rassegna per
le Scuole, il secondo anno di laboratorio “Dal
testo alla scena: Teatro e Drammaturgia” a
cura di Stefano Massini (inizio 13 ottobre), il
terzo Corso della Scuola Nazionale di
Scrittura Teatrale diretta da Dacia Maraini,
la rassegna di teatro amatoriale Teatro
Aperto, i concerti della Scuola di Musica
di Calenzano e il Concerto Lirico di
Capodanno.
PROGRAMMA
giovedì 24
NOVEMBRE ore 21,15
Autrici a Confronto - XIV edizione
CINETECA DI FIRENZE
LA PIANISTA di Haneke, con
Isabelle Huppert
dal romanzo di Elfriede Jelinek (Premio
Nobel Letteratura 2004)
venerdì 25 NOVEMBRE ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
INAUGURAZIONE STAGIONE 2005/2006
CRT presenta
JACKIE – LA MORTE E LA FANCIULLA IV
di Elfriede Jelinek – traduzione e
drammaturgia di Luigi Reitani e Werner
Waas
immagini di Massimo di Felice
musiche originali di Carlo Hintermann,
Mario Salvucci e Mario Pierro
vestiti di Mary Cucco
con Carla Chiarelli, regia di Werner
Waas
a seguire:
Incontro sulle opere di Elfriede Jelinek
sabato 26 NOVEMBRE ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
CRT
JACKIE – LA MORTE E LA FANCIULLA IV
di Elfriede Jelinek – traduzione e
drammaturgia di Luigi Reitani e Werner
Waas
immagini di Massimo di Felice
musiche originali di Carlo Hintermann,
Mario Salvucci e Mario Pierro
vestiti di Mary Cucco
con Carla Chiarelli, regia di Werner
Waas
venerdì 9 e sabato 10 DICEMBRE ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
IL TEATRO DELLE DONNE
Prima Assoluta
DEVOZIONI DOMESTICHE
SKETCH MUSICALI PER VERSI DEL POVERO B.B.
dal Libro di devozioni domestiche di
Bertold Brecht – nel 50° anniversario
di e con Chiara Riondino, Rosaria Lo
Russo e Daniele Trambusti
sabato 10 DICEMBRE ore 16,30
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
INCONTRO SU B.B. nel 50° anniversario
dalla morte
sabato 18 DICEMBRE ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
IL TEATRO DELLE DONNE
CONGELATA
di Silvia Calamai
regia di Sandra Garuglieri
con Angela Antonini
da martedì 10 a domenica 15 GENNAIO 2006 ore
21,15
TEATRO MANZONI – CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
IL TEATRO DELLE DONNE
Prima Assoluta
LA GABBIA
testo e regia di Stefano Massini
con Cristina Valentini e Luisa
Cattaneo
Incontro su donne e terrorismo (data da
stabilire)
venerdì 20 E SABATO 21 GENNAIO ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
IL TEATRO DELLE DONNE
NORMA ‘44
di Dacia Maraini
Regia di Stefano Massini
consulenza musicale di Mya Fracassini
scene e costumi di Mirco Rocchi – luci di
Alfredo Piras
con Monica Bauco, Roberto Posse,
Stefania Stefanin
per il Giorno della Memoria 2006
sabato 4 FEBBRAIO ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
PROMO MUSIC
FEDRA 2003
di Paolo Puppa
con Sandra Cavallini, regia Angelo
Generali
venerdì 24 e sabato 25 FEBBRAIO
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Inaugurazione Scuola Nazionale di Scrittura
Teatrale
diretta da Dacia Maraini
sabato 4 MARZO ORE 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
TEATRO CLUB UDINE
NATI IN CASA
di Giuliana Musso e Massimo Somaglino
con Giuliana Musso, regia Massimo
Somaglino
sabato 18 MARZO ore 21,15
TEATRO MANZONI - CALENZANO
Autrici a Confronto - XIV edizione
CENTRO SERVIZI E SPETTACOLI DI UDINE
WESTERN WOMAN
ideazione e regia di Rita Maffei
creato e interpretato da Mallika Sarahai
e Rita Maffei
Altre iniziative:
dal 13 ottobre 2005 a giugno 2006
DAL TESTO ALLA SCENA:TEATRO E DRAMMATURGIA
LABORATORIO condotto da STEFANO MASSINI
il giovedì (per adulti)
RASSEGNA PER LE SCUOLE
CONCERTI a cura della SCUOLA DI MUSICA di
Calenzano
CONCERTO LIRICO DI CAPODANNO
TEATRO APERTO
Rassegna di Teatro Amatoriale
Dalla fine di febbraio a luglio
SCUOLA NAZIONALE DI SCRITTURA TEATRALE
diretta da Dacia Maraini
Fine marzo/aprile
PROGETTO DI DANZA a cura di ENCANTO
Teatro delle Donne
Centro Nazionale
di Drammaturgia
Tel. e Fax.
0558877213
e-mail:
teatro.donne@libero.it
|